¿Quién pagaría US$30 millones por un libro de salmos?
El primer libro impreso en las colonias británicas de lo que llegaría a llamarse Estados Unidos será subastado por la casa de remates Sotheby's en Nueva York, este martes, y se vaticina que podría establecer un récord de venta para libros raros y antiguos. Se trata del Bay Psalm Book (El libro de salmos de la bahía), una traducción al inglés -un tanto torpe- de los salmos en las escrituras hebreas hecho con una técnica de impresión "mediocre" según algunos críticos. Pero eso no es lo que los coleccionistas estarán considerando, pues el valor de este volumen no sólo se debe a su extrema rareza sino al significado del texto como un símbolo de la identidad de la futura nación. Imprenta de contrabando Unos pocos años después de la gran ola migratoria de puritanos de Inglaterra a la Bahía de Massachusetts, en la década de los 1630, los colonizadores emprendieron un proyecto ambicioso de escribir e imprimir su propio libro de salmos. Como eran religiosos reformistas que fomenta