El nuevo socialismo: La sociedad global del colectivista está viniendo en línea
Primera Parte The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online ( El nuevo socialismo: La sociedad global del colectivista está viniendo en línea) Por Sebastián Lorenzo Hace unas semanas César Calderón witteó un enlace que me pareció excelente. Un artículo de Wired titulado “The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online”. Tanto me gustó que solicité a Celina, mi amiga, asistente y traductora oficial (recibida de traductora, eh…no es joda!) que me transcriba la versión al español para postearla. Mejoré aspectos técnicos de la traducción con una interpretación del mísmo artículo que encontré navegando y está muy bien. Será uno de los textos que vamos a discutir entre los 1500 cuadros en los próximos meses. Va el resultado (los aportes a mejorar la traducción se agradecen, los escriben al final, en los comments, y los voy agregando al post): The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online Autor: Kevin Kelly Texto origin