Entradas

Mostrando entradas de abril 17, 2011

Lenguas en extinción florecen gracias a la tecnología

Imagen
Dave Lee BBC El Macri es uno de los 68 idiomas presentes en Twitter. La moderna tecnología de la información frecuentemente es señalada como la responsable de homogeneizar un mundo que parece cada vez más pequeño, particularmente en lo que se refiere a culturas y costumbres autóctonas. Sin embargo, hay casos en los que las redes sociales, por ejemplo, contribuyen a salvar lenguas en peligro de extinción. Los idiomas de las minorías se encuentra en situación de vulnerabilidad, pero un ingenioso sitio ha asumido el arduo trabajo de rastrear tweets en lenguas originarias. Se trata de clic Indigenoustweets.com, que registra comentarios de microblogging en 68 lenguajes. El sitio funciona así: utilizando una base de datos de palabras y frases especialmente creada para este propósito, establece qué "tweerteros" se expresan en su idioma nativo más a menudo y luego los ayuda a ponerse en contacto entre sí. Esta aventura informática es el producto de la labor de Kevin

¿Qué han hecho con el presidente Barack Obama?

¿Qué ha pasado con la figura inspiradora que sus seguidores pensaban que habían elegido? ¿Quién es este tipo tímido y anodino que no parece representar nada en particular? Soy consciente de que, con una Cámara controlada por republicanos hostiles, no hay mucho que Obama pueda hacer en lo que se refiere a políticas concretas. Se podría decir que todo lo que le queda es la tribuna de oradores. Pero ni siquiera la está usando (o, mejor dicho, la está usando para reforzar los argumentos de sus enemigos).Sus comentarios después del pacto presupuestario de la semana pasada son un ejemplo que viene al caso. Puede que ese terrible pacto, en el que los republicanos terminaron obteniendo más de lo que inicialmente pretendían, fuese lo mejor que podía conseguir, aunque da la impresión de que la idea del presidente sobre el modo de negociar consiste en empezar por regatear consigo mismo, haciendo concesiones preventivas, y luego emprender una segunda ron