La RAE publica una edición conmemorativa de ‘La ciudad y los perros’


Han pasado 50 años. Y ese joven peruano que en 1962 desvelaba al mundo la dura educación del Colegio Militar Leoncio Prado es ahora un nobel de literatura. La ciudad y los perros fue la novela de estreno de Mario Vargas Llosa, ganó el premio Biblioteca breve y su primera edición fue publicada en 1963. La última, en cambio, saldrá a la venta el próximo miércoles. Se trata de una edición conmemorativa, realizada por Alfaguara, con la que la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) celebran el cincuentenario de una obra “fundamental del boom latinoamericano”, como afirma un comunicado emitido por la RAE. Consta de 768 páginas y costará 12,90 euros.

Traducida a más de 30 idiomas, La ciudad y los perros describe las duras condiciones en las que los jóvenes internos reciben la enseñanza secundaria en el Colegio Militar Leoncio Prado, donde el mismo Vargas Llosa estudió durante dos años de su adolescencia. Su última edición ha sido coordinada por la Academia Peruana de la Lengua y su presidente, Marco Martos. El propio Martos se encarga también del texto que abre la obra, analizando fuentes e inspiraciones literarias de Vargas Llosa.

El Nobel de Literatura ha vuelto a revisar la obra, que sale acompañada de los estudios de José Miguel Oviedo, Víctor García de la Concha, Darío Villanueva, Javier Cercas, Carlos Garayar, John King y Efraín Kristal.

“La aparición de la novela marcó un paso importante en la superación de la temática indigenista, de la búsqueda de raíces y valores prehispánicos, avanzando hacia un terreno cotidiano, la realidad presente del ciudadano americano, vertebrado, todo ello, en nuevas formas de novelar para la literatura hispánica basadas en la experimentación con la técnica narrativa. Esta innovación de fondo y forma convierte a Vargas Llosa en punto de referencia fundamental de la narrativa hispanoamericana actual”, sostiene la nota publicada por la RAE.

Vargas Llosa entra a formar parte de un club que ya cuenta con invitados más que ilustres. Entre las obras que RAE y ASALE han ido publicando en su serie de ediciones conmemorativas están Don Quijote, de Miguel de Cervantes, Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, La región más transparente, de Carlos Fuentes y las antologías de Gabriela Mistral y Pablo Neruda.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cuando Cantinflas vino a Maracaibo

Imagen
El animador y comediante venezolano Amador Bendayán, Mario Moreno (Cantinflas) y el cantante Alfredo Sadel, también venezolano Texto: Nayib Canaán Contamos el relato de una zuliana que bailó con él hace 68 años. El humorista mexicano vino a la ciudad en tres ocasiones. La primera vez fue en 1943. “Lo recuerdo como si fuera ayer. En mi mente transitan muchas imágenes que van y vienen, despertando nostalgia. Fue en marzo de 1943 cuando vi al mismísimo ‘Cantinflas’ en Maracaibo. Yo tenía 15 años... trabajaba con mi tío Pedro, quien era el dueño de varios cines y teatros de la ciudad. Era la taquillera del teatro Principal. Sabía que Mario estaría en el Zulia, pero no me imaginé que él iba a mi lugar de trabajo. A mediodía escuché el rumor de que, efectivamente, Cantinflas estaría en el teatro. ¡No lo podía creer! Corrí a preguntar y, efectivamente, me confirmaron que estaría dando un show especial en la noche”, es lo primero que cuenta la zuliana Hada Morales sobre la primera vi
Leer más

Última columna de Mario Vargas Llosa, Piedra de Toque

  PIEDRA DE TOQUE / Opinión Mario Vargas Llosa Mario Vargas Llosa Piedra de toque “Mi consejo a los periodistas jóvenes es decir siempre la verdad, aunque ella sea difícil de asimilar y describir, en función de la realidad”. 18/12/2023 05H30 - ACTUALIZADO A 18/12/2023 05H30 No sé si fue Juan Luis Cebrián, su primer director, o Jesús de Polanco, el principal accionista de “El País”, quien fijó una línea desde el inicio, pero lo claro es que quien lo hizo tenía una idea muy moderna de la prensa escrita, porque la aparición de “El País”, en plena transición, fue de lo mejor que tenía que ofrecer España en el nuevo régimen. Todo era novedoso, incluyendo la diagramación y el formato, pero lo más importante era la veracidad de la información, el hecho de que las cosas de las que se daba cuenta en los textos correspondían a una verdad que podían verificar los lectores mediante sus conflictos con la realidad siempre cambiante. Esa fue la gran revolución que introdujo “El País” en el mundo de l
Leer más

María Corina Machado: “Edmundo González y yo estamos dispuestos a hacer una transición pacífica” En entrevista con EL PAÍS, la opositora se muestra convencida de que, en caso de ocurrir, el chavismo aceptará una derrota

Imagen
JUAN DIEGO QUESADA Bogotá -  21  JUL  2024 - 00:00  VET 92 Venezuela vive una campaña presidencial del todo inusual. La principal protagonista ni siquiera ejerce de candidata por  el veto que le impuso la justicia . En el Palacio de Miraflores, la sede del Gobierno, pensaron que se habían quitado de en medio al obstáculo número uno para que Nicolás Maduro renovara su mandato otros seis años. Se equivocaban. María Corina Machado (Caracas, 56 años) cedió entonces su lugar a Edmundo González Urrutia, un internacionalista jubilado al que lo conocían poco más allá que en su círculo de amigos. Que Machado le tocara en el hombro y lo subiera a su camioneta para recorrer toda Venezuela  le ha convertido en alguien muy popular , tanto que las encuestas más fiables lo sitúan con claridad por encima de Maduro ―el chavismo alega que esos son sondeos no representan la realidad―. La mujer que ideó este plan que amenaza la continuidad de 25 años de revolución bolivariana se encuentra al otro lado de
Leer más