Un poco de periodismo y otras cosas

The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online Segunda parte Autor: Kevin Kelly Texto original: http://www.wired.com/culture/culturereviews/magazine/17-06/nep_newsocialism Traducido por: Celina Silva II. COOPERACIÓN Cuando los individuos trabajan juntos hacia un objetivo en gran escala, se producen resultados que emergen al nivel del grupo. No sólo los aficionados intercambian más de 3 mil millones de fotos en Flickr, sino que también le añadieron categorías, etiquetas, y palabras claves. Otros en la comunidad seleccionan las imágenes dentro de series. La popularidad de Creative Common Licensing significa que comunalmente, sino es comunísticamente por completo, tu imagen es mi imagen. Cualquiera puede usar una foto, así como las personas que vivían en comuna podrían usar la carretilla comunitaria. Entonces, ya no es necesario tomar otra foto de la Torre Eiffel, desde que la comunidad me puede proveer de una mejor foto de la que yo sacaría. Miles de sit...

Primera Parte The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online ( El nuevo socialismo: La sociedad global del colectivista está viniendo en línea) Por Sebastián Lorenzo Hace unas semanas César Calderón witteó un enlace que me pareció excelente. Un artículo de Wired titulado “The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online”. Tanto me gustó que solicité a Celina, mi amiga, asistente y traductora oficial (recibida de traductora, eh…no es joda!) que me transcriba la versión al español para postearla. Mejoré aspectos técnicos de la traducción con una interpretación del mísmo artículo que encontré navegando y está muy bien. Será uno de los textos que vamos a discutir entre los 1500 cuadros en los próximos meses. Va el resultado (los aportes a mejorar la traducción se agradecen, los escriben al final, en los comments, y los voy agregando al post): The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online Autor: Kevin Kelly Texto origin...

El Periodismo digital también llamado ciberperiodismo, es un término nuevo para describir la tendencia del periodismo que tiene como espacio principal de desarrollo al Internet Esta nueva área del periodismo tiene que ver directamente con el desarrollo de las nuevas tecnologías comúnmente conocido como ciberperiodismo. Los medios de comunicación tradicionales como la radio, prensa y televisión están sufriendo cambios muy fuertes en la denominada era de la información. La aparición de las tabletas electrónicas como el iPad promete aún más potencial para el aumento de los ingresos en Internet. Las redes de Internet tienen la virtud de crear una sensación de libertad de expresión sin precedentes en la historia de la comunicación. El periodismo se hace digital en el momento en que este comienza a ganarse un espacio en el ciberespacio. Especialistas dicen que el ciberperiodismo tiene sus ventajas ya que un periódico en papel es pagado directamente, ejemplar por ejemplar; mientras qu...

El Laboratorio de Aplicaciones Bioacústicas (LAB) de la Universidad Politécnica de Cataluña graba el sonido del seísmo de Japón gracias a una red de observatorios submarinos El 11 de marzo, a las 14.45 horas (hora local), la tierra y el mar temblaron en Japón. Hoy, cinco días después y con el país nipón sumido en una crisis nuclear , cualquiera puede escuchar el sonido de esta catástrofe natural gracias a un sistema (LIDO) que detectó y registró acústicamente el terremoto en los observatorios submarinos de la agencia JAMSTEC, situados frente a la costa de Kushiro y Hatsushima. La grabación está disponible a través de la web del proyecto LIDO (en el apartado 'Sound Library', en 'Earthquakes'), y en la que se puede escuchar y visionar en directo el flujo de datos acústicos, donde se detectan continuamente las réplicas del seísmo. Los datos publicados en esta web han sido acelerados 17 veces para que puedan ser audibles por el oído humano. El Laboratorio de Aplicacione...

A 33 años del fallecimiento del número 1 de la televisión venezolana, la sociedad latinoamericana no olvida al animador de "Lo de hoy" y "El Show de Renny" Por Ender Ramírez Padrino - El Nacional - Hace 33 años, la sociedad latinoamericana, se vistió de luto debido al fallecimiento del número 1 de la televisión venezolana, Renny Ottolina en un trágico accidente aéreo ocurrido el 16 de marzo de1978. Reinaldo José Ottolina Pinto, como era conocido por su familia, nació en Valencia, estado Carabobo, un 11 de diciembre de 1928 y ya a los 20 años iniciaba su carrera en la televisión venezolana al mudarse a Caracas, para trabajar como narrador de noticias en la estación Radio Caracas Radio. Luego de sus experiencias en Radio Continente y Radiodifusora Venezuela, Ottolina se incorporó a Bolívar Films como narrador y guionista de noticiarios y documentales, obteniendo conocimientos de producción y dirección cinematográfica. Sin embargo, no es sino hasta 1...

El fundador de WikiLeaks asegura que internet no es una tecnología que favorece la libertad de expresión. "No es una tecnología que favorece los derechos humanos, es más bien una tecnología que puede usarse para instaurar un régimen de espionaje totalitario, como los que nunca hemos visto", dijo Julian Assange, el fundador del sitio de denuncias WikiLeaks, dijo que internet es "la mayor máquina de espionaje que el mundo jamás ha visto" y un obstáculo para la libertad de expresión. Hablando ante estudiantes en la prestigiosa Universidad de Cambridge, el ex 'hacker' dijo que internet, en particular los sitios sociales como Facebook, le daban a los gobiernos una mayor capacidad de fisgonear. "Hasta hubo una revuelta en Facebook en El Cairo hace tres o cuatro años", dijo Assange. "Fue muy pequeña... Después de eso, Facebook fue usado para atrapar a los principales participantes y fueron golpeados, interrogados y encarcelados". ...

Cambios en el mundo árabe. Revolución política. Revolución social. Levantamientos. El pueblo. El dictador. Manifestaciones. Discursos. Teléfonos móviles. Internet. Redes sociales. Revueltas. La revolución de Twitter (otra más). La revolución de Facebook. Todos y cada uno de los artículos y análisis sobre lo que está pasando en el mundo árabe hacen una mención obligada al papel de Internet en general y las redes sociales en particular. Si Internet es responsable de la revolución. Si puede ser que ni Internet ni Twitter ni Facebook tuvieron nada que ver. No creo que ni una cosa ni otra sean verdad. Hay muchos errores en todo lo que se ha dicho y también grandes verdades. Pero empecemos por los extremos. Evgeny Morozov escribió en Foreign Policy si esta revolución hubiera ocurrido sin Facebook ni Twitter. “Si la respuesta es que sí, entonces la contribución de Internet fue mínima; no hay otra forma de verlo”. De su lado está Malcom Gladwell: “La gente con alguna dificultad siempre encuent...